Reference - Mgr. Eva Minaříková - Soudní překladatelka - Blatnička

Moje nejprestižnější zakázka

Nemohu jednoznačně říct, která zakázka byla tou nejprestižnější. Vážím si každé zakázky, kterou dostanu. Každý klient je pro mne důležitý. Jsem potěšena, když je klient s mojí prací spokojený a když se opět vrátí.

Moje reference

Dostávám zakázky hlavně od firem se sídlem v okrese Hodonín nebo v Jihomoravském kraji, ale také v ostatních krajích ČR.

Jejich obor je rozmanitý: strojírenská výroba, montážní linky, pozemní stavby, turismus, zdravotnictví, sportovní areály (viz moji zákazníci)

Nejčastěji se na mne obracejí soukromé osoby, které potřebují překlad osobních právních dokumentů, lékařských zpráv a dokumentace.

Moji zákazníci
Firma	Podrobnosti

MND, a.s. Hodonín	překlad obchodní smlouvy a dohody
VHS Plus, s.r.o., Vodohosp. stavby	překlady certifikátů, referencí, tech. dokumentace
Aroja, s.r.o. Strážnice	překlad obchodní smlouvy
Železárny, a.s. Veselí nad Mor.	překlad technické dokumentace
Hess Trading, s.r.o. Skalica	překlad obchodních smluv
Romantic Czech Tours, s.r.o, Blatnička	překlady právních dokumentů, korespondence, smlouvy
Bonega, Veselí nad Mor.	překlad obchodní smlouvy
OFS, s.r.o. Veselí nad Mor.	překlad obchodní smlouvy
RGU CZ, s.r.o., Brno	překlad obchodní smlouvy
RE/MAX Profi Reality, Znojmo	překlad kupní smlouvy
SERVOTEX přístrojová elektronika, s.r.o.Strážnice	podklady pro odborné školení
ALFA StylSoft, s.r.o., Hradec Hrálové	překlad rámcové kupní smlouvy
sport cité + s.r.o. Bílovice	překlad technické dokumentace, certifikátů
TOPCOMED, s.r.o., Bzenec	překlad smlouvy
DIGITAL BLOOD CORPORATION,INC. Miami, USA	překlad znaleckého posudku na lékařské zařízení
Flajzar, s.r.o.. Veselí nad Moravou	překlady smluv a technické dokumentace
DMO Lužické a Žitavské hory, z.s.	překlad turistické brožury
JUMP STREET s.r.o., Hodonín	překlad certifikátů
Okreslení soud v Hodoníně	soudní rozsudky, usnesení

Poznámka

- MND, a.s. Hodonín, kontaktní osoba - Mgr. Pavel Minařík (minarik@MND.cz)
- Romantic Czech Tours, s.r.o, Blatnička, kontaktní osoba - Jaroslav Minařík (tours@romanticczechtours.com)
- VHS Plus, s.r.o., Veselí nad Moravou, kontaktní osoba - ing. Jindřich Popelka (popelka@vhs-plus.cz)

zaslaných do Registru překladatelských firem neanonymním online hodnoticím formulářem

Paní magistra je neuvěřitelně precizní, ochotná a velmi…
…rychlá. Musím velmi kladně ohodnotit nejen profesionalitu, ale také výbornou komunikaci. Moc děkujeme za Vaše služby.

27.4.2023

IP: 85.163.41.xxx

Jaroslav Valenta

Dobrý den, v souvislosti s vyřešením mého požadavku…
…bych chtěl tímto poděkovat překladatelské agentuře za zprostředkování služby a obzvlášť překladatelce paní Mgr. Minaříkové za excelentní servis v podobě, mimo jiné, velmi vstřícného, rychlého jednání, za detailní a přesné informace k realizaci zakázky a profesionální překlad dokladů o vzdělání a rodného listu (CZ-EN) a i s ohledem na dohodnutý termín. S paní Mgr. Minaříkovou mi bylo potěšením spolupracovat a vyjadřuji ji Tímto mé osobní poděkovaní a rovněž mi bude potěšením navázat na naši spolupráci i do budoucna. Děkuji a jsem s pozdravem Jiří Musil

24.3.2023 Boskovice

IP: 213.235.140.xxx

Jiří Musil

ÚP Boskovice

Potreboval jsem preklad uredniho dokumentu do…
…anglictiny. Byl jsem mile prekvapen,ze po zadani online pozadavku jsem dostal okamzitou odpoved.To neni v CR obvykle. Preklad byl vyhotoven s peclivym britskym pristupem k praci tzn.bez prodleni,profesionalne,peclive se vstricnym vztahem k zakaznikovi. Neni pochyb o tom,ze jsem spokojen a sve zkusenosti budu sdilet se svymi prateli doma v Edinburgh. Pani Mgr.Minarikove jeste jednou dekuji. Vaclav Macek,Caledonian Place 11/9 EH 11 2AW Edinburgh,Scotland

27.1.2022 ZLIN

IP: 31.30.162.xxx

Vaclav Macek

VM Drivers Ltd

Pani Minarikova odvedla uzasnou praci. Preklad mi…
…vyhotovila do par hodin a originalni kopii bez problemu zaslala az do Velke Britanie. Profesionalni pristup s bezproblemovou kominukaci a ochotou vyhovet jakkoliv. Vrele doporucuji, za mne by to bylo jiste na 10 hvezdicek. Moc dekuji Pani Evo :-)

26.11.2021 Londyn

IP: 176.123.32.xxx

Ivana Slukova

S paní magistrou Minaříkovou a její prací jsem naprosto…
…spokojený.Skvělá komunikace a přístup,bezvadný soudní překlad,akceptovaný úřady bez sebemenších námitek.Rychlé zpracování i dodání. Všem vřele doporučuji. Děkuji, paní magistro.

11.11.2021 Boskovice

IP: 85.93.108.xxx

Mgr. Luboš Štěrba

Komunikativní, rychlé, spolehlivé. Děkuji, není co…
…vytknout. Vřele doporučuji
14.7.2021
IP: 185.115.9.xxx
Radek Navrátil

Výborná komunikace. Skvělý rychlý překlad. VŠ Diplom,…
…rodný list přeložen obratem, delší smlouvy do pár dní. Doporučuji

26.6.2021

IP: 80.188.34.xxx

Josef Frnka

Nejdříve bych chtěla předeslat, že paní Minaříková…
…není první překladatel ktery mi překládal dokumenty . Od doby kdy jsem poznala paní Minaříkovou ,mi překládala mnoho dokumentů. proto snad mohu objektivně ohodnotit její praci. Paní Minaříková je velice ochotná , přistupuje ke každému překladu individuálně, dle potřeb klienta . Má i přehled, co která země po překladu vyžaduje. Rychlost překladu , je pouze bonusem , k tomu , jak skvělou praci odvádí.

24.5.2021 Znojmo

IP: 212.4.155.xxx

Hana Sullivan

Paní Minaříkové dávám 10 z 10. Perfektní komunikace,…
…kvalita, rychlost a profesionalita. Doporučuji.
23.4.2021
IP: 84.16.96.xxx
Karel Zahrádka

Pani Mgr. Minarikovou mohu velmi doporucit. Super…
…rychla komunikace a preklad. Kvalitni prace a ochota, ktera rozhodne prekrocila ma ocekavani. Velmi dekuji za skvelou spolupraci, Jsem velmi rada, ze jsem si zvolila pani Mgr. Minarikovou. Velmi doporucuji! Zehrova Hana

23.4.2021 Brno

IP: 83.240.61.xxx

Hana Žehrová

Žehrová Hana

Děkujeme za profesionální a opravdu rychlé zpracování…
…překladu obchodního charakteru. Paní doktorka je velmi ochotná a rádi doporučíme dále. Těšíme se na další spolupráci.

29.3.2021 Hodonín

IP: 193.179.215.xxx

Lucie Salajková

Montpetrol, spol. s.r.o.

Pani Mgr. Eva Minaříkova odvedla skvělou práci. Jsem s…
… ní naprosto spokojená a určitě její služby ještě využiji. Potřebovala jsem přeložit dokumenty z Anglie pro české úřady. Práci odvedla velmi rychle a pečlivě. I komunikace s paní Evou byla velice příjemná. Mohu vřele doporučit.

15.2.2021 Tovačov

IP: 77.99.46.xxx

Veronika Kočírova

Soukromá osoba

Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)
5.6.2020 Řadová 1382 696 42 Vracov
IP: 85.71.34.xxx
Mgr. Eliška Nováková

Pani Mgr. Eva Minarikova je skvela prekladatelka. Pro…
…mne a moji rodinu delala nekolik prekladu oficialnich dokumentu vzdy perfektne, rychle a spolehlive, cenove velmi prijatelne. Je velmi vstricna, vysoce profesionalni, mohu vsem vrele doporucit.

27.4.2020

IP: 80.251.241.xxx

Marta Stuchlikova

Pani Minariková opakovane odvedla skvelou…
…prekladatelskou praci u velmi sloziteho soudniho textu a nekolikrat mi vysla vstric daleko za ramec sve bezne profesionalni povinnosti. Jeji preklady z americke anglictiny zni perfektne cesky a zaroven maji i nutnou presnost, vcetne takovych detailu jako je graficka uprava a formatovani textu. Dalsi nezmernou prednosti je jeji schopnost pracovat a komunikovat velmi rychle.

15.6.2018 Chicago

IP: 207.237.213.xxx

Jan Florián

Associate professor of pysical chemistry

Loyola University Chicago

Pani Minarikova je velmy mila pani, ktera vykonava svou…
…profesi na spickove urovni. Vrele doporucuji. :)
31.1.2018
IP: 90.176.56.xxx
Roman Pijacek
:-)

27.9.2017 Uhřice
IP: 77.92.215.xxx
Renata Trávníčková

Paní Minaříková reagovala na poptávku rychle, zadané…
…překlady smluv odevzdala před smluveným termínem v žádané kvalitě.

29.3.2016 Brno

IP: 88.102.3.xxx

František Kristoň

jednatel společnosti

RGU CZ s.r.o.

Paní Minaříková překládá všechny potřebné dokumenty pro…
…naši rodinu již více než 15 let. Jedná se o dokumenty pro matriku, soud, zaměstnavatele, školy, pojišťovny a jiné. Přeložené dokumenty byly vždy vypracovány s přesností překladu a ve velmi krátké době. Díky profesionalitě paní Minaříkové a jejímu přístupu ke každé zadané zakázce mohu její služby vřele doporučit všem budoucím klientům.

24.2.2016 Portsmouth

IP: 81.104.235.xxx

Eva Martin

Paní Minaříková spolupracuje s naší firmou už 20 let k…
…naší plné spokojenosti.

23.2.2016 Blatnička 86

IP: 90.176.40.xxx

Jaroslav Minařík

Romantic Czech Tours, s.r.o.

Překlad rozsáhlých smluvních dokumentů, provedeno v…
…požadovaných termínech a nadstandardní kvalitě. Doporučuji.

15.2.2016 Hodonín

IP: 93.90.163.xxx

Pavel Minařík

právník

MND a.s.

Pravidelne spolupracuji s Mgr.Evou Minarikovou.Je velmi…
…spolehliva,detailni a rychla.Napisledy mi prekladala veskere dokumenty tykajici se stehovani do Australie vcetne lekarskych zprav.Preklady byly vzdy perfektni.Mohu Vsem ostanim jen doporucit a jeji sluzby budu osobne vyuzivat i nadale.

14.2.2016

IP: 120.16.96.xxx

Martina Riggio

Soukroma osoba